IMMER VERZEIHEN

A happy and enchanted landscape, a doll snatched away from a little girl and thrown into the fire. 

The documentary traces the life of Cristina Bernhard, born in 1939 into a modest family of farmers and cattle breeders. Her fairytale childhood surrounded by mountains and lush meadows is abruptly interrupted by the death of her mother. The arrival of her stepmother will change her life forever. Mistreatment and violence will force her to leave her village at a very young age and to achieve happiness far away from her beloved mountains. 

Combining fairy tale and documentary, “Always forgive” is an opportunity to get closer to childhood and unknown existential and emotional territories, the meeting with Cristina and her diary an invitation to discover irony and forgiveness as a cure for one’s suffering.

SINOSSI

Un felice e incantevole paesaggio, una bambola strappata via dalle braccia di una bambina e buttata nel fuoco.

Il documentario ripercorre la vita di Cristina Bernhard, nata nel 1939 in una modesta famiglia di agricoltori e allevatori di bestiame. La sua infanzia da fiaba circondata da monti e prati rigogliosi viene bruscamente interrotta dalla morte della madre. L’arrivo della matrigna cambierà per sempre la sua vita. I maltrattamenti e violenze la costringeranno a lasciare il suo villaggio in giovanissima età e a conquistare la felicità lontano dalle sue amate montagne. 

Unendo fiaba e documentario, Immer Verzeihen è un’occasione per avvicinarci all’infanzia e a territori esistenziali ed emotivi sconosciuti, l’incontro con Cristina un invito a scoprire l’ironia e il perdono come cura delle proprie sofferenze.